Примеры употребления "break" в английском

<>
показать все
It's make or break Il faut que ça passe ou que ça casse
Don't break a mirror. Ne brise pas un miroir.
Habits are difficult to break. Les habitudes sont difficiles à rompre.
It's time for a break. Il est temps de faire une pause.
A war may break out at any moment. Une guerre peut éclater à tout moment.
I'm trying to break the password of this file. J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.
Break the chocolate into small pieces. Cassez le chocolat en petits morceaux.
Don't break my heart. Ne me brise pas le cœur !
We must not break our promise. Nous ne devons pas rompre notre promesse.
Let's take a coffee break. Faisons une pause café.
What would you do if war were to break out? Que ferais-tu si la guerre éclatait ?
When did she break the window? Quand a-t-elle cassé la fenêtre ?
Only love can break your heart. Il n'y a que l'amour pour briser le cœur.
Can you break away from your parents? Peux-tu rompre avec tes parents ?
Let's break off, shall we? Faisons une pause, non ?
Sometimes, hockey players get so contentious with each other that fights break out. Parfois, les joueurs de hockey se provoquent tellement les uns les autres que des bagarres éclatent.
Don't break off the branch. Ne casse pas la branche.
She saw him break the window. Elle le vit briser la fenêtre.
It is not good to break a promise. Ce n'est pas bien de rompre une promesse.
Let's take a tea break. Faisons une pause thé.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ