Примеры употребления "boyfriend" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 petit ami21 amoureux1 другие переводы17

Do you have a boyfriend? As-tu un petit ami ?

Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine. Quelque chose dans son visage me rappelle réellement un de mes anciens amoureux.

Wasn't he your boyfriend? N'était-il pas ton petit ami ?

He was my first boyfriend. Il fut mon premier petit ami.

She nuzzled up against her boyfriend. Elle se blottit contre son petit ami.

Unfortunately she already has a steady boyfriend. Malheureusement, elle a déjà un petit ami.

No, he's not my new boyfriend. Non, c'est pas mon nouveau petit ami.

She got a present from her boyfriend. Elle reçut un présent de son petit ami.

She is going to part from her boyfriend. Elle va se séparer de son petit ami.

My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.

I lied to my boyfriend about my age. J'ai menti à mon petit ami au sujet de mon âge.

I didn't know you had a boyfriend. J'ignorais que tu avais un petit ami.

My dad thinks my boyfriend is a real whack job. Mon paternel pense que mon petit ami est un vrai dingue.

The cops like the victim's boyfriend for the murder. Les flics s'intéressent au petit ami de la victime pour le meurtre.

Mary is going to open a gift from her boyfriend. Mary va ouvrir un cadeau de son petit ami.

It's been 10 days since my boyfriend went to jail. Cela fait dix jours que mon petit ami est en prison.

He's not my boyfriend, it's just platonic love with benefits! Ce n'est pas mon petit ami, c'est un amour platonique avec des à-côtés.

Beth was asked by her lazy boyfriend to do his history homework. Son feignant de petit ami demanda à Beth de lui faire ses devoirs d'Histoire.

How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend? Tu vas continuer à voir ton idiot de petit ami encore combien de temps ?

I just found out that my boyfriend has been stepping out on me. Je viens de découvrir que mon petit ami m'a trompée.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ