Примеры употребления "boyfriend" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все39 petit ami21 amoureux1 другие переводы17

показать все

Does she have a boyfriend? A-t-elle un petit copain ?

I work with her boyfriend. Je travaille avec son copain.

She's found herself a boyfriend. Elle s'est trouvé un copain.

Tom used to be my boyfriend. Tom était mon petit-ami.

Her boyfriend did it for her. Son copain l'a fait pour elle.

My boyfriend sometimes flirts with other girls. Mon copain flirte parfois avec d'autres filles.

I have a boyfriend who loves me. J'ai un copain qui m'aime.

She plans to break up with her boyfriend. Elle pense se séparer de son copain.

I think my boyfriend is spying on my emails. Je pense que mon petit copain espionne mes courriels.

She has had the same boyfriend since she was eighteen. Elle a le même petit copain depuis qu'elle a dix-huit ans.

It's a picture of Mary and her long-haired boyfriend. C'est une photo de Marie et de son copain aux cheveux longs.

My boyfriend works at a language school and loves it very much. Mon copain travaille à une école de langues et adore ça.

Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend? Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ?

She got into hot water when her boyfriend called her at work. Elle a eu des ennuis quand son petit-ami l'a appelée au travail.

Instead of preparing a dinner by candlelight, she put her boyfriend up for auction on eBay. Au lieu de préparer un dîner aux chandelles, elle a mis son copain aux enchères sur eBay.

Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We haven't seen each other for a week. Hier, j'ai discuté trois heures avec mon copain. C'est que ça fait une semaine qu'on ne s'est pas vus.

If you carelessly ask, "got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "why do you ask?" Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ