Примеры употребления "boy" в английском

<>
Переводы: все403 garçon361 fils7 другие переводы35
показать все
Out of my way, boy. Hors de mon chemin, gamin.
John is an American boy. John est un jeune homme américain.
Any clever boy can do it. Il peut le faire si c'est un enfant intelligent.
He looks like a clever boy. Il a l'air intelligent.
The man blushed like a boy. L'homme rougit comme un enfant.
I passed a boy in the street. J'ai croisé un jeune homme sur la rue.
"Come, boy," she called, "come and play." "Viens, petit," appela-t-elle,"viens jouer".
The new boy had a nervous stammer. Le nouveau bégayait lorsqu'il était énervé.
Boy, that hamburger really hit the spot. Ce hamburger était vraiment délicieux.
The boy is tall for his age. Le gamin est grand pour son âge.
The boy reading a book is John. Le gosse qui lit un livre est John.
The boy was accompanied by his parents. L'enfant était accompagné de ses parents.
The boy has a shock of blond hair. Ce jeune homme avait des cheveux blonds mêlés.
The boy caught the cat by the tail. L'enfant attrapa le chat par la queue.
The boy told me why he was crying. L'enfant me dit pourquoi il pleurait.
Tom is the proper boy for the job. Tom est la bonne personne pour accomplir cette tâche.
He didn't look like a clever boy. Il n'avait pas l'air intelligent.
I had a puppy when I was a boy. J'avais un petit chien quand j'étais petit.
The boy talks as if he were a man. L'enfant parle comme s'il était un homme.
I could swim well when I was a boy. Je nageais bien quand j'étais jeune.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ