Примеры употребления "box" в английском

<>
Переводы: все106 boîte90 boxer1 другие переводы15
показать все
Innovators think outside the box. Les novateurs pensent en dehors du système.
Wow! What a big box! Ouf ! Quelle grosse caisse !
She had the box carried downstairs. Elle fit porter la caisse en bas.
Ask at the police box over there. Demandez à la guérite là-bas.
Those box speakers have a good reverb. Ces enceintes ont une bonne réverbération.
No one can move the big box. Personne n'arrive à bouger la grosse caisse.
I'd like to use a safety box. J'aimerais pouvoir disposer d'un coffre-fort.
The girl lifted the heavy box with one hand. La fille leva la lourde caisse d'une seule main.
This box is too heavy for me to carry. Cette caisse est trop lourde pour que je la porte.
A cheap wooden box was set on a chair. Une caisse de bois blanc était posée sur une chaise.
She had the box carried to the first floor. Elle fit porter la caisse au premier étage.
This box is too heavy for me alone to lift. Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul.
This box is very heavy, so I can't carry it. Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.
She tried to lift the box, but found it impossible to do. Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire.
You shouldn't spend the whole day in front of the box! Tu ne devrais pas passer toute la journée devant la télé !
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ