Примеры употребления "bout won" в английском

<>
A fussy referee can ruin a bout. Un arbitre tatillon peut ruiner un combat.
It's amazing that he won the championship at the age of nineteen. C'est incroyable qu'il a gagné le championnat à l'âge de 19 ans.
I won the gold medal. J'ai gagné l'or.
Honor has not to be won; it must only not be lost. L'honneur n'a pas à être gagné; il doit seulement ne pas être perdu.
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. Ma tante gagna un voyage tous frais payés pour Hawaii.
It hasn't been won yet. C'est pas encore gagné.
I'm glad that your team won the game. Je suis content que ton équipe ait gagné la partie.
Luckily, I won first prize. Heureusement j'ai gagné le premier prix.
Contador won the maillot jaune in the Tour de France. Contador a gagné le maillot jaune au Tour de France.
What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest. Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours.
We won hands down, because the other players were weak. Nous avons gagné haut la main car les autres joueurs étaient faibles.
We won the match. On a gagné le match.
Paul jumped everywhere, delighted to have won. Paul sautait dans tous les sens, heureux d'avoir gagné.
Tom won $10,000 in the lottery. Tom a gagné $10000 à la loterie.
Man cannot be free if he does not know that he is subject to necessity, because his freedom is always won in his never wholly successful attempts to liberate himself from necessity. L'homme ne peut être libre s'il ignore qu'il est soumis à la nécessité, car sa liberté est toujours gagnée par ses tentatives, jamais complètement fructueuses, de s'en libérer lui-même.
He won the first prize at the chess tournament. Il a emporté le premier prix du tournoi d'échecs.
He won the third prize. Il a remporté le troisième prix.
It is true that he won first prize. C'est vrai qu'il a gagné le premier prix.
If you won a million yen, what would you do? Si tu avais un million de yens, que ferais-tu?
If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money? Si tu gagnais dix millions de dollars à la loterie, que ferais-tu avec cet argent ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ