Примеры употребления "both hands choke" в английском

<>
Hold the box with both hands. Tiens la boîte des deux mains.
Hold it with both hands. Tiens-le à deux mains.
Hold the ball with both hands. Tiens le ballon des deux mains.
Hold the vase with both hands. Tiens le vase avec les deux mains.
She waved both her hands so that he could find her. Elle agitait ses deux mains pour qu'il puisse la trouver.
He was respected both as a teacher and as a man. Il était respecté à la fois en tant que professeur et en tant qu'homme.
I'll choke the life out of him. Je vais l'étrangler.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner. Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.
The scientist is famous both at home and abroad. Ce scientifique est connu autant chez lui qu'à l'étranger.
I kiss my rival, but it is to choke him. J'embrasse mon rival, mais c'est pour l'étouffer.
He buried his head in his hands. Il se couvrit la tête de ses mains.
Both sisters are very beautiful. Les sœurs sont toutes les deux très belles.
Carol couldn't choke back her tears. Carole n'a pas pu retenir ses larmes.
Wash your hands with soap. Lave-toi les mains avec du savon.
This book is both interesting and instructive. Ce livre est à la fois intéressant et instructif.
Get your hands off! Bas les pattes !
Tom and Mary both have very few friends. Tom et Mary ont très peu d'amis chacun.
Please wash your hands properly before eating. Veuillez vous laver les mains convenablement avant de manger.
The warrior is conscious of both his strength and his weakness. Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.
I don't want to get my hands dirty. Je ne veux pas me salir les mains.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ