Примеры употребления "born" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все354 naître158 né147 supporter23 porter13 naissance4 donner3 другие переводы6

показать все

He wasn't born yesterday Il n'est pas né hier

My father died before I was born. Mon père est mort avant ma naissance.

Have you named your new born baby? As-tu donné un nom à ton nouveau-né ?

She was born last year. Elle est née l'année dernière.

I was not born yesterday. Je ne suis pas né de la dernière pluie.

My dad died before I was born. Mon père est mort avant ma naissance.

Donna was born with a silver spoon in her mouth. Donna est née avec une cuillère en argent dans la bouche.

I was born in 1988. Je suis né en 1988.

He was born in Switzerland. Il est né en Suisse.

I remember the day you were born very well. Je me souviens fort bien du jour de ta naissance.

Molière was born in 1622. Molière est né en 1622.

He was born in Africa. Il est né en Afrique.

Stratford-on-Avon, where Shakespeare was born, is visited by many tourists every year. Stratford-on-Avon, le lieu de naissance de Shakespeare, est visité chaque année par beaucoup de touristes.

I was born in Osaka. Je suis né à Osaka.

I was born in Tokyo. Je suis né à Tokyo.

He is a born poet. C'est un poète né.

I was born in America. Je suis né en Amérique.

I wasn't born yesterday. Je ne suis pas né d'hier.

I was born in 1972. Je suis né en 1972.

We are all born mad. Nous sommes tous nés fous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ