Примеры употребления "bored rigid" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If you're bored, you can contribute to Tatoeba. Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

He's very rigid in his ideas on marriage. Il a des idées très arrêtées sur le mariage.

I was bored with his old jokes. Ses vieilles plaisanteries m'ennuyaient.

Come on, play with me, I'm so bored! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !

The leopard was growing bored of its spots. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.

You look bored. Tu as l'air de t'ennuyer.

I'm just a little bored. Je m'ennuie juste un peu.

The audience looked bored. L'auditoire avait l'air de s'ennuyer.

I got bored with his long talk. Son long discours m'a ennuyé.

His long speech bored us all. Son discours interminable nous a tous ennuyés.

His long speech bored everyone. Son long discours a ennuyé tout le monde.

I'm getting pretty bored with driving every morning. J'en ai plutôt marre de conduire chaque matin.

She looked bored while we were making love. Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.

To tell you the truth, I'm completely bored. Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.

She is bored with this novel. Elle s'est ennuyée avec ce roman.

I'm always bored with films that have little action. Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.

Today we went to the shopping mall. I was very bored. Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.

It was his lengthy narrative that bored me to death. C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.

I'm bored, home alone, without cartoons or a computer. Je m'ennuie tout seul à la maison, sans dessins animés ni ordinateur.

I'm bored at home! Je m'ennuie à la maison !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ