Примеры употребления "body" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все103 corps86 cadavre1 другие переводы16

Vultures circled above the dead body. Au-dessus du cadavre tournaient des vautours.

Body language is a language you won't find translated in Tatoeba. Le langage corporel est un langage que vous ne trouverez pas traduit dans Tatoeba.

A bear will not touch a dead body. Un ours ne touchera pas un cadavre.

The police found a dead body in an abandoned car near the park. La police a trouvé un cadavre dans une voiture abandonnée près du parc.

My body aches all over. J'ai mal partout.

Have you ever tried body painting? As-tu déjà essayé la peinture corporelle ?

Full body scanners were installed at the airport. Des scanners corporels intégraux ont été installés à l'aéroport.

The boxer received a blow to the body. Le boxeur reçut un coup.

My grandfather is still sound in mind and body. Mon grand-père est toujours sain d'esprit.

I'm keeping a record of basal body temperature. Je consigne la température corporelle basale.

He looked small beside my father's stout body. Il avait l'air petit face à la corpulence de mon père.

Do you feel pain in any other part of your body? As-tu mal autre part ?

An army was divided into the vanguard, the rearguard and the main body. Une armée est composée d'une avant-garde, d'une arrière garde et du gros de l'armée.

The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.

You should treat this information in the main body of the text, not in the notes. Tu devrais traiter cette information dans le texte principal et non dans les annotations.

During lunch in the hotel dining room, the girl named Stella collapsed, and when Dr. Stewart examined the body he said... Pendant le déjeuner, la fille appelée Stella s'est évanouie dans la salle à manger de l'hôtel, et lorsque le Dr. Stewart l'a examinée, il a dit...

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ