Примеры употребления "body" в английском

<>
Переводы: все103 corps86 cadavre1 другие переводы16
показать все
You must wash your body. Tu dois te laver le corps.
We don't do body counts. Nous ne comptons pas les cadavres.
Blood circulates through the body. Le sang circule dans le corps.
Where was the body found? Où a-t-on trouvé le corps ?
My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.
Build up your body while young. Entraine ton corps tant que tu es jeune.
He's ashamed of his body. Il a honte de son corps.
Wet clothes cling to the body. Les vêtements mouillés collent au corps.
I'm ashamed of my body. J'ai honte de mon corps.
Wet clothes clung to her body. Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps.
She's ashamed of her body. Elle a honte de son corps.
The body was burned beyond recognition. Le corps était brûlé de manière méconnaissable.
The body converts extra calories into fat. Le corps transforme les calories en trop en graisse.
Body temperature is highest in the afternoon. La température du corps est plus élevée l'après-midi.
His body was covered with brown fur. Son corps était couvert d'une fourrure brune.
A sound mind in a sound body. Un esprit sain dans un corps sain.
Alcohol has done great mischief to his body. L'alcool a fait de gros dégâts sur son corps.
This boy has a strong and healthy body. Ce garçon a un corps fort et sain.
A sound mind dwells in a sound body. Un esprit sain dans un corps sain.
Swimming is good exercise for the whole body. La nage est un bon exercice pour l'ensemble du corps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ