Примеры употребления "blinding" в английском с переводом "aveugler"

<>
Переводы: все32 aveugler32
показать все
The poor girl went blind. La pauvre fille devint aveugle.
Her right eye is blind. Elle est aveugle de l'oeil droit.
They say love is blind. On dit que l'amour est aveugle.
Tom is blind in one eye. Tom est aveugle d'un œil.
A childhood illness left her blind. Elle a été rendue aveugle par une maladie d'enfance.
Helen Keller was deaf and blind. Hellen Keller était sourde et aveugle.
He went blind from the accident. Il est devenu aveugle à cause de l'accident.
He has gone blind in both eyes. Il est devenu aveugle.
He was almost blind right before dying. Avant de mourir, il était presque aveugle.
I don't know any blind men. Je ne connais pas d'aveugles.
I don't want to become blind! Je ne veux pas devenir aveugle !
Helen Keller was blind, deaf and dumb. Helen Keller était aveugle, sourde et muette.
Before he died, he was almost blind. Avant de mourir, il était presque aveugle.
Please have pity on a poor blind man! Prenez pitié d'un pauvre aveugle, s'il vous plaît !
Better to be blind than to see that. Mieux vaut être aveugle que de voir cela.
Even a blind squirrel finds an acorn sometimes. Même les écureuils aveugles trouvent parfois des glands.
Greed seems to have blinded his good judgement. L'avidité a aveuglé son bon jugement.
She set up an association to help blind people. Elle a fondé une association pour aider des aveugles.
What greater misfortune is there than to go blind? Qu'y a-t-il de pire que de devenir aveugle?
A blind person's hearing is often very acute. Les aveugles ont souvent une perception auditive accrue.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ