Примеры употребления "blast of wind" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

An icy blast of wind cut me to the bone. Une rafale glaciale m'a glacé jusqu'à la moelle des os.

There's a lot of wind this morning, isn't there? Il y a beaucoup de vent ce matin, n'est-ce pas ?

A blast of cold air swept through the house. Une rafale de vent froid déferla sur la maison.

The sudden gust of wind filled the sails and lurched the boat forward. Le soudain coup de vent gonfla les voiles et poussa le bateau en avant dans une embardée.

There was a lot of wind. Il y avait beaucoup de vent.

Losing his balance from a sudden gust of wind, the tightrope walker fell to his death. Perdant son équilibre par une soudaine rafale de vent, le funambule tomba vers sa mort.

We're having a blast. On s'éclate.

The wind is blowing from the north. Le vent souffle du nord.

Yesterday, we had a blast! Hier, on s'est éclaté !

There was a strong wind on that day. Il y avait un vent fort ce jour-là.

News of the recent blast is all over the radio. Partout à la radio il y a des nouvelles de l'explosion qui a eu lieu récemment.

A cold wind was blowing on his face. Un vent glacial lui soufflait sur le visage.

Three days passed, four days passed. The wind blew once, it rained twice. Trois jours passèrent. Le vent souffla une fois, il plut deux fois.

The sails fluttered in the wind. Les voiles flottaient dans le vent.

The wind blows. Le vent souffle.

A girl came running, with her hair streaming in the wind. Une fille arrivait en courant, avec ses cheveux flottant au vent.

The wind is blowing from the east. Le vent souffle de l'est.

The wind sounds scary, like screaming ghosts. Le vent produit un son effrayant, comme des fantômes hurlants.

The wind blows south. Le vent souffle vers le sud.

I had my hat blown off by the wind. Mon chapeau s'est envolé à cause du vent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ