Примеры употребления "birds" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все141 oiseau128 volant2 другие переводы11

показать все

Birds fly in the sky. Des oiseaux volent dans le ciel.

Cranes are big beautiful birds. Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.

I am watching wild birds. Je regarde les oiseaux sauvages.

The birds are singing merrily. Les oiseaux chantent joyeusement.

Birds have a homing instinct. Les oiseaux ont la capacité de retourner instinctivement à leur nid.

Hawks are birds of prey. Les faucons sont des oiseaux de proie.

White doves are pretty birds. Les colombes blanches sont de jolis oiseaux.

Little birds are singing merrily. Des petits oiseaux chantent joyeusement.

Not all birds can fly. Tous les oiseaux ne peuvent pas voler.

Not all birds build nests. Tous les oiseaux ne construisent pas de nids.

Birds fly with their wings. Les oiseaux volent au moyen de leurs ailes.

Birds are natural enemies of insects. Les oiseaux sont les ennemis naturels des insectes.

The birds settled on the branches. Les oiseaux se posèrent sur les branches.

Yesterday morning I saw many birds. J'ai vu beaucoup d'oiseaux hier matin.

I saw many birds yesterday morning. J'ai vu de nombreux oiseaux hier matin.

The eagle is king of birds. L'aigle est le roi des oiseaux.

I saw some birds take off. J'ai vu un groupe d'oiseaux s'envoler.

Birds flew away at the sound. Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit.

The wood is alive with birds. Le bois est animé par les oiseaux.

Birds are flying above the trees. Les oiseaux volent au-dessus des arbres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ