Примеры употребления "bill" в английском

<>
показать все
Give me the bill, please. Donnez-moi l'addition, s'il vous plaît.
May I speak to Bill? Puis-je parler à William ?
Who will foot the bill? Qui va payer l'addition ?
I'll foot the bill. Je paierai l'addition.
I'd like the bill please. J'aimerais l'addition, s'il vous plait.
Let's split the bill today. Partageons l'addition aujourd'hui.
Could I have the bill, please? Pourrais-je avoir l'addition, s'il vous plait ?
The bill came to over $25. L'addition montait à plus de 25 dollars.
"Come home early, Bill." "Yes, Mother." «Rentre de bonne heure, Guillaume.» «Oui, Mère.»
I'll bring you the bill immediately. Je vous apporte l’addition tout de suite.
You shouldn't have paid the bill. Tu n'aurais pas dû payer l'addition.
Bill has the makings of an excellent scientist. Guillaume a l'étoffe d'un excellent scientifique.
The ruling party pushed its tax bill through. La majorité a fait passer sa loi fiscale.
The government pushed the bill through the Diet. Le gouvernement a fait passer la loi au parlement.
After the meal, I asked for the bill. Après le repas, je demandai l'addition.
The bill, please! I'll get this today. L'addition ! Aujourd'hui c'est moi qui régale.
The man left the restaurant without paying his bill. L'homme quitta le restaurant sans payer son addition.
She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
She wanted him to say that he would pay the bill. Elle voulait qu'il dise qu'il paierait l'addition.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ