Примеры употребления "biggest" в английском с переводом "grand"

<>
показать все
China is the biggest country in Asia. La Chine est le plus grand pays d'Asie.
This is the biggest hotel in this city. C'est le plus grand hôtel dans cette ville.
It's the biggest house in the neighborhood. C'est la plus grande demeure du voisinage.
New York is the biggest city in the world. New York est la plus grande ville du monde.
Maleness is by far the biggest risk factor for violence. Être un mâle est de loin le plus grand facteur de risque de violence.
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. La plus grande défaite pour un athée est de se retrouver au paradis.
Tom has a big heart. Tom a un grand coeur.
My spoon is too big! Ma cuillère est trop grande !
He is a big prankster. C'est un grand farceur.
This doll has big eyes. Cette poupée a de grands yeux.
Tokyo is a big city. Tokyo est une grande ville.
Because it's too big. Parce que c'est trop grand.
Cranes are big beautiful birds. Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.
Here is a big sign. Voici une grande enseigne.
Singapore has one big problem. Singapour a un grand problème.
Tom has a big mouth. Tom a une grande bouche.
Pomegranate seeds are relatively big. Les pépins des grenades sont relativement grands.
There is one big difference. Il y a une grande différence.
I have a big dog. J'ai un grand chien.
Poland is a big country. La Pologne est un grand pays.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ