Примеры употребления "bigger" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все262 grand167 gros82 important7 sérieux1 другие переводы5

показать все

China is bigger than Japan. La Chine est plus grande que le Japon.

The bigger man often wins. L'homme le plus gros gagne souvent.

Tokyo is bigger than Yokohama. Tokyo est plus grande de Yokohama.

Mine is bigger than yours. Le mien est plus gros que le tien.

Beijing is bigger than Rome. Pékin est plus grand que Rome.

Bigger is not always better. Plus gros n'est pas toujours un avantage.

Yours is bigger than mine. Le tien est plus grand que le mien.

This animal is bigger than that one. Cet animal est plus gros que celui-là.

My baguette is bigger than yours. Ma baguette est plus grande que la tienne.

The eye is bigger than the belly. Avoir les yeux plus gros que le ventre.

Painted white, this house looks bigger. Peinte en blanc, cette maison semble plus grande.

No other dog is bigger than this. Aucun autre chien n'est aussi gros que celui-ci.

This shoe is a size bigger. Cette chaussure est une taille plus grande.

A turkey is a little bigger than a chicken. Une dinde est un peu plus grosse qu'un poulet.

That box is bigger than this one. Cette boîte-là est plus grande que celle-ci.

A tiger is bigger and stronger than a cat. Un tigre est plus gros et plus fort qu'un chat.

This car is bigger than that one. Cette voiture-ci est plus grande de celle-là.

You shouldn't have your eyes bigger than your belly. Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.

Toudaiji is the bigger of the two temples. Toudaiji est le plus grand des deux temples.

You won't find a dog bigger than this one. Tu ne trouveras pas de chien plus gros que celui-ci.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ