Примеры употребления "better" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1932 bon887 bien461 mieux303 meilleur100 beau46 améliorer8 s'améliorer4 gentil3 sage1 battre1 другие переводы118

показать все

You'd better believe it. C'est la vérité.

You better buy that book. Vous devriez acheter ce livre.

I like science fiction better. Je préfère la science fiction.

Jackson seemed to get better. Jackson semblait se rétablir.

I like dark red better. Je préfère le rouge foncé.

Bigger is not always better. Plus gros n'est pas toujours un avantage.

I like funny movies better. Je préfère les films comiques.

Health is better than wealth. La santé est plus importante que la richesse.

What had I better do? Que me serait-il préférable de faire ?

I like butter better than cheese. Je préfère le beurre au fromage.

I like mountains better than seas. Je préfère la montagne à la mer.

You had better speak more naturally. Tu aurais du parler plus naturellement.

You had better go home now. Tu devrais retourner à la maison maintenant.

I like coffee better than tea. Je préfère le café au thé.

I like trains better than buses. Je préfère les trains aux bus.

I like lyric better than epic. J'aime le lyrique plutôt que l'épique.

Curiosity got the better of him. Il se laissa aller à la curiosité.

I like summer better than winter. Je préfère l'été à l'hiver.

You'd better not wait here. Tu ne devrais pas attendre ici.

Which one do you like better? Lequel préfères-tu ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ