Примеры употребления "best of luck !" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

We wish him all the best of luck in his future endeavors. Nous lui souhaitons la meilleure chance dans ses futures entreprises.

I wish you the best of luck. Je te souhaite beaucoup de chance.

He'll run out of luck sooner of later. La chance arrêtera de lui sourire, tôt ou tard.

Don't let his snide remarks get the best of you. Ne laisse pas ses remarques sarcastiques prendre le dessus sur toi.

Sooner or later, he will run out of luck. Tôt ou tard sa chance tournera.

We had to make the best of our small house. Nous devions faire au mieux avec notre petite maison.

Sentence Number 888,888 will bring its owner years upon years of luck. La phrase numéro 888,888 apportera des années de chance à son propriétaire.

I like summer best of the four seasons. Des quatre saisons, je préfère l'été.

Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest. Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours.

The above stated facts are true and correct to the best of my knowledge and belief. Les faits exprimés ci-dessus sont vrais et exacts d'après mes meilleures connaissances et convictions.

Mary likes skiing the best of all. Marie préfère le ski.

He plays basketball best of us all. Au basket, il est meilleur que nous tous.

I like tennis best of all sports. Je préfère le tennis à tout autre sport.

We must make the best of the small room. Nous devons faire le meilleur usage de la petite salle.

I did the job to the best of my ability. J'ai rempli mon travail au mieux de mes capacités.

I'll help you to the best of my ability. Je t'aiderai du mieux que je peux.

During my early teens, I was not always on the best of terms with my parents. Au début de l'adolescence, je ne m'entendais pas toujours très bien avec mes parents.

I made the best of my small room. J'ai tiré le meilleur parti de ma petite chambre.

Who sings the best of all the boys in your class? Des garçons de ta classe, qui chante le mieux ?

Sunlight is said to be the best of disinfectants. On dit que la lumière du Soleil est le meilleur des désinfectants.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ