Примеры употребления "belly laugh" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I hit him in the belly. Je l'ai frappé au ventre.

I had a good laugh at her joke. Sa blague m’a beaucoup fait rire.

His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty. Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.

Her laugh was a lie that concealed her sorrow. Son rire était un mensonge qui dissimulait son chagrin.

Fair words fill not the belly. On ne se nourrit pas de belles paroles.

Human beings differ from other animals in that they can speak and laugh. Les êtres humains se distinguent des autres animaux en ce qu'ils peuvent parler et rire.

I hit the man on the belly. J'ai frappé l'homme au ventre.

No reason to laugh! Il n'y a pas lieu de rire !

A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.

The little girl laughed a merry laugh. La petite fille riait joyeusement.

You shouldn't have your eyes bigger than your belly. Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.

Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end. Ris comme tu veux, je m'accroche à mon plan jusqu'à la fin.

The eye is bigger than the belly. Avoir les yeux plus gros que le ventre.

This book gave me a good laugh. Ce livre m'a bien fait rire.

How dare you laugh at me. Comment oses-tu te moquer de moi ?

She has a very beautiful laugh. Elle a un très joli rire.

The film made us laugh, but it was not really exciting to watch. Le film nous a fait rire, mais il n'était pas vraiment passionnant à regarder.

Laugh with them. Riez avec eux.

Only humans can laugh. Seuls les êtres humains peuvent rire.

You should not laugh at his mistake. Tu ne devrais pas te moquer de son erreur.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ