Примеры употребления "belly dancing" в английском

<>
I hit him in the belly. Je l'ai frappé au ventre.
When did you see her dancing with him? Quand l'as-tu vue danser avec lui ?
His belly reminds me of postcards from Japan - flat and pretty. Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.
There is nothing like dancing after all. I consider it as one of the first refinements of polished society. Il n’y a rien, après tout, de comparable à la danse; je la regarde comme un des plus grands raffinements de la civilisation.
Fair words fill not the belly. On ne se nourrit pas de belles paroles.
It's a great night to go dancing. C'est une belle nuit pour aller danser.
I hit the man on the belly. J'ai frappé l'homme au ventre.
They were dancing to the music. Ils dansaient sur ​​la musique.
A pot belly is an occupational hazard for office workers. Un gros bide est un risque professionnel pour les employés de bureau.
Modern dances? It's not dancing anymore, it's decadence. Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence.
You shouldn't have your eyes bigger than your belly. Il ne faut pas avoir les yeux plus gros que le ventre.
Everyone paired off and began dancing. Ils s'accouplèrent tous et commencèrent à danser.
The eye is bigger than the belly. Avoir les yeux plus gros que le ventre.
When it comes to dancing I have two left feet. Quand il s'agit de danser, j'ai deux pieds gauches.
I wasn't dancing! Je n'étais pas en train de danser !
She kept on dancing all through the party. Elle a continué à danser pendant toute la fête.
Every week I study piano on Monday and Tuesday, and dancing on Wednesday and Friday. Chaque semaine, j'étudie, le piano le lundi, et la danse le mercredi et le vendredi.
Betty is a dancing teacher. Betty est professeur de danse.
She started dancing when she was eight. Elle a commencé la danse à l'âge de huit ans.
Why don't you come dancing with me? Pourquoi ne venez-vous pas danser avec moi ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ