Примеры употребления "bell" в английском

<>
Переводы: все32 cloche17 clochette2 sonnette1 другие переводы12
показать все
The bell rings at eight. La pendule sonne à 8 heures.
Does this ring a bell? Cela t'évoque-t-il quelque chose ?
Dr. Bell treated the patient. Le docteur Bell a traité le patient.
The telephone was invented by Bell. Le téléphone a été inventé par Bell.
Everyone knows that Bell invented the telephone. Tout le monde sait que Bell a inventé le téléphone.
The telephone was invented by Bell in 1876. Le téléphone a été inventé par Bell en 1876.
Cut the bell peppers into two-inch strips. Coupez les poivrons en lamelles de cinq centimètres.
The bell had already rung when I got to school. La sonnerie avait déjà retenti lorsque j'arrivai à l'école.
The teacher, not having heard the bell, didn't stop talking. Le professeur, n'ayant pas entendu la sonnerie, ne s'est pas arrêté de parler.
I was just about to go out, when the bell rang. J'étais juste sur le point de partir quand le téléphone sonna.
As soon as she heard the bell ring, she answered the telephone. Dès qu'elle l'entendit sonner, elle décrocha le téléphone.
I think we've met before, but if I don't ring a bell, maybe I'm wrong. Je pense que nous nous sommes rencontrés auparavant, mais si ça ne vous évoque rien, il se peut que je me trompe.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ