Примеры употребления "believed" в английском

<>
Переводы: все351 croire344 другие переводы7
показать все
No one believed his story. Personne ne crut son histoire.
I wept and I believed. J'ai pleuré et j'ai cru.
Nobody believed what I said. Personne ne crut ce que je dis.
He believed in the truth. Il croit en la vérité.
Almost no one believed him. Presque personne ne le croyait.
Almost no one believed her. Presque personne ne la croyait.
No one believed me at first. Personne ne m'a cru au début.
People believed her to be dead. Les gens la croyaient morte.
The situation is worse than we believed. La situation est pire qu'on ne le croyait.
Columbus believed that the Earth was round. Christophe Colomb croyait que la terre était ronde.
People once believed the world was flat. Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat.
Previously people believed the earth was flat. Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.
It was believed that whales were fish. On croyait que les baleines étaient des poissons.
They believed they were in the majority. Ils croyaient qu'ils étaient en majorité.
He believed that the earth was round. Il croyait que la Terre était ronde.
He is believed to have passed the examination. On croit qu'il a réussi l'examen.
It was believed that the earth was flat. On croyait que la Terre était plate.
She told him that she believed in astrology. Elle lui dit qu'elle croyait en l'astrologie.
Seven is believed to be a lucky number. Les gens croient que sept est un nombre porte-bonheur.
Not everyone believed this plan was a good one. Tout le monde ne croyait pas que ce plan était bon.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ