Примеры употребления "begins" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все255 commencer245 apparaître3 débuter3 другие переводы4

School begins at eight-thirty. L'école commence à huit heures et demie.

School begins on April 8. L'école débute le 8 avril.

Life begins when you pay taxes. La vie commence quand on paie des impôts.

The university that we attend usually begins its classes on the first of April. L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.

Life begins when you are forty. La vie commence à quarante ans.

Here's where the fun begins. C'est là qu'on commence à rigoler.

The German course begins October fifth. Le cours d'allemand commence le 5 octobre.

School begins at half past eight. L'école commence à huit heures et demie.

The summer vacation begins in July. Les vacances d'été commencent en juillet.

School begins on April the tenth. L'école commence le 10 avril.

The story begins a long time ago. L'histoire commence il y a longtemps.

Wait till the kettle begins to sing. Attends jusqu'à ce que la bouilloire commence à siffler.

School begins at 8:10 a.m. L'école commence à 8h10.

School begins at 8:30 a.m. L'école commence à huit heures et demie.

Marriage is a dinner that begins with dessert. Le mariage est un dîner qui commence par le dessert.

Science begins when you ask why and how. La science commence quand on demande pourquoi et comment.

A better world begins in your own heart. Un monde meilleur commence dans votre propre coeur.

Mr Smith always begins his lectures with a joke. M. Smith commence toujours ses cours en faisant une blague.

The rainy season begins towards the end of June. La saison des pluies commence vers fin juin.

Life begins when we realize who we really are. La vie commence quand on se rend compte qui on est réellement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ