Примеры употребления "bees" в английском

<>
Bees provide honey for us. Les abeilles nous fournissent du miel.
Bees provide us with honey. Les abeilles nous fournissent en miel.
Everyone knows bees drink honey. Tout le monde sait que les abeilles boivent du miel.
They worked like so many bees. Ils travaillaient comme autant d'abeilles.
Bees are flying among the flowers. Des abeilles volent au milieu des fleurs.
Bees fly from flower to flower. Les abeilles volent de fleur en fleur.
She knows nothing about the birds and bees. Elle ignore tout des oiseaux et des abeilles.
The neighborhood has been gentrified. Now it's teeming with pretend hipsters slurping skinny lattes at Starbucks. They gather round coffee and free Wi-Fi like bees round a honeypot. Le voisinage s'est embourgeoisé. Désormais, ça grouille de pseudo-branchés qui sucent des latte écrémés au Starbucks. Ils s'agglutinent autour du café et du WiFi gratuit comme des abeilles autour d'un pot de miel.
Commentators have variously described the sound of vuvuzelas as "annoying" and "satanic" and compared it with "a stampede of noisy elephants", "a deafening swarm of locusts", "a goat on the way to slaughter", "a giant hive full of very angry bees", and "a duck on speed". Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".
I got a bee sting. J'ai été piqué par une abeille.
Bee stings can be very painful. Les piqures d'abeilles peuvent être très douloureuses.
The bee alighted on the flower. L'abeille a atterri sur la fleur.
You are always as busy as a bee. Tu es toujours aussi affairé qu'une abeille.
Ouch!! I've been stung by a bee!! Aïe !! j'ai été piqué par une abeille !!
My mother is busy as a bee every day. Ma mère est occupée comme une abeille tous les jours.
Sooner or later, every parent has to have a talk with their children about the birds and the bees. Tôt ou tard, tous les parents doivent avoir une conversation avec leurs enfants au sujet des roses et des choux.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!