Примеры употребления "bed" в английском

<>
Переводы: все224 lit162 другие переводы62
показать все
I'm going to bed! Je vais me coucher !
Lock the window before going to bed. Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
Brush your teeth before going to bed. Lave-toi les dents avant d'aller te coucher.
Close the window before going to bed. Fermez la fenêtre avant d'aller vous coucher.
I feel like going to bed early tonight. J'ai envie d'aller me coucher tôt ce soir.
Don't drink beer before going to bed. Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher.
She used to pray before going to bed. Elle avait l'habitude de prier avant d'aller se coucher.
I am used to going to bed very late. Je suis habitué à me coucher très tard.
I always take a bath before going to bed. Je prends toujours un bain avant d'aller me coucher.
He took a look at the newspaper before going to bed. Il parcourut le journal avant d'aller se coucher.
He makes a point of doing ten push-ups before going to bed. Il met un point d'honneur à faire dix pompes avant d'aller se coucher.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed. Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
She's wild in bed. C'est une sauvage au pieux.
He remains sick in bed. Il est malade et alité.
Send the kids to bed. Dis aux enfants d'aller se coucher.
You should go to bed. Tu ferais mieux de dormir.
He's wild in bed. C'est un sauvage au pieux.
Come back to bed, Honey. Viens te recoucher, chérie.
I go to bed about ten. Je me couche vers 10 heures.
My mother is sick in bed. Ma mère est alitée.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ