Примеры употребления "becoming" в английском

<>
Переводы: все303 devenir283 se faire9 другие переводы11
показать все
I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.
It is becoming warmer day by day. Il fait de plus en plus chaud jour après jour.
I dream of becoming a teacher. Je rêve de devenir enseignante.
His name was becoming widely known. Son nom devenait largement connu.
Tom dreams of becoming a millionaire. Tom rêve de devenir millionnaire.
He was becoming a famous singer. Il devenait un chanteur célèbre.
He is afraid of becoming sick. Il a peur de devenir malade.
She aspires to becoming a great actress. Elle aspire à devenir une grande actrice.
He is bent on becoming a doctor. Il s'efforce de devenir docteur.
Have you ever thought of becoming a nurse? Avez-vous songé à devenir infirmière ?
I used to dream about becoming a model. Je rêvais de devenir mannequin.
He realized his dream of becoming an artist. Il a réalisé son rêve de devenir un artiste.
Kenji abandoned his hope of becoming a doctor. Kenji a abandonné l'espoir de devenir docteur.
He studies with a view to becoming a doctor. Il étudie dans l'espoir de devenir docteur.
You're in danger of becoming a good man. Tu risques de devenir un bon homme.
He gave up his dream of becoming a pilot. Il abandonna son rêve de devenir pilote.
Her mind is filled with dreams of becoming an actress. Son esprit est rempli de rêves de devenir une actrice.
Man is the only animal subject to becoming an imbecile. L'homme est le seul animal susceptible de devenir imbécile.
We are becoming very aware of the dangers of secondhand smoke. Nous devenons très alertes aux dangers de la fumée secondaire.
It seems to be becoming hard to get a good job. Cela semble devenir difficile de trouver un bon emploi.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ