Примеры употребления "beauty sleep" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I should turn in. I need my beauty sleep you know. Je devrais aller me coucher. J'ai besoin de dormir tôt, tu sais.

My mother has gone to the beauty shop. Ma mère est partie au salon de beauté.

Close your eyes and go to sleep. Ferme les yeux et dors.

She has faith in her beauty. Elle croit en sa beauté.

I'm going to sleep. Je vais dormir.

This peach is a beauty. Cette pêche est une splendeur.

I can't sleep well. Je n’arrive pas à bien dormir.

This place is famous for its scenic beauty. Cet endroit est renommé pour la beauté de ses paysages.

Don't go back to sleep! Ne retourne pas dormir !

While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.

A loud noise jolted me awake from a deep sleep. Un bruit strident me réveilla en sursaut d'un sommeil profond.

Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful. L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.

Poor Tom's been trying to get to sleep for three hours now. Ce pauvre Tom essaie de dormir depuis trois heures maintenant.

Lake Towada is famous for its beauty. Le lac Towada est connu pour sa beauté.

Last night it was so hot that I couldn't sleep well. La nuit dernière, il faisait tellement chaud que je n'ai pas bien dormi.

She'll go in for the beauty contest. Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.

There is nothing like sleep. Rien ne vaut le sommeil.

Her beauty stood out in our class. Sa beauté se démarquait au sein de la classe.

He goes to sleep with the lights left on. Il va dormir en laissant la lumière.

She's also a beauty. Elle est aussi une beauté.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ