Примеры употребления "beauty parade" в английском

<>
My mother has gone to the beauty shop. Ma mère est partie au salon de beauté.
There were lots of people on the street when the parade came by. Il y avait plusieurs personnes dans les rues quand la parade est passée.
She has faith in her beauty. Elle croit en sa beauté.
People massed along the streets to watch the parade. Les gens s'amassèrent le long des rues pour regarder la parade.
This peach is a beauty. Cette pêche est une splendeur.
We enjoyed watching a circus parade. On a bien aimé regarder la parade de cirque.
This place is famous for its scenic beauty. Cet endroit est renommé pour la beauté de ses paysages.
There was a parade to mark the occasion. Il y a eu un défilé pour marquer l'occasion.
While looking at the flowers I thought suddenly that humans too had a good side. It's humans who discovered the beauty of flowers and it's also humans who can appreciate them. En regardant les fleurs j'ai pensé soudain que les êtres humains aussi avaient un bon côté. Ce sont eux qui ont découvert la beauté des fleurs et ce sont aussi les humains qui peuvent l'apprécier.
They marched in a parade through the streets of Paris. Ils marchèrent dans une parade à travers les rues de Paris.
Gold gives an air of beauty even to ugliness: but with poverty everything becomes frightful. L'or même à la laideur donne un teint de beauté : mais tout devient affreux avec la pauvreté.
We saw the parade move down the street. On a vu la parade descendre la rue.
Lake Towada is famous for its beauty. Le lac Towada est connu pour sa beauté.
Main Street was blocked off all morning for the parade. La rue principale était bouclée toute la matinée pour la parade.
She'll go in for the beauty contest. Elle a l'intention d'aller à un concours de beauté.
Her beauty stood out in our class. Sa beauté se démarquait au sein de la classe.
She's also a beauty. Elle est aussi une beauté.
Japanese literature, in spite of its beauty and riches, is as yet inadequately known in the West. La littérature japonaise, malgré sa beauté et sa richesse, n'est pas assez connue en Occident.
It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. Il est amusant de savoir que la beauté des jardins japonais ne se retrouve dans aucune autre culture.
I envy you your beauty. Je t'envie ta beauté.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ