Примеры употребления "beating leg" в английском

<>
I felt my heart beating violently. J’ai senti mon cœur battre violemment.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
Stop beating around the bush and tell me plainly what you want from me. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi franchement ce que tu attends de moi.
Everybody knows that he lost his leg in the war. Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
The pier took a real beating from the hurricane. Le quai a vraiment été battu par l'ouragan.
The soldier was wounded in the leg. Le soldat fut blessé à la jambe.
He felt his heart beating fast. Il sentit son cœur battre vite.
He fell down on the ice and hurt his leg. Il est tombé sur la glace et s'est blessé la jambe.
Stop beating around the bush and tell me what happened. Arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui s'est passé.
He was crying with pain when he broke his leg. Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe.
She read the letter with her heart beating fast. Elle lut la lettre le coeur palpitant.
She felt something crawl up her leg. Elle sentit quelque chose lui grimper le long de la jambe.
She felt her heart beating fast. Elle sentit son cœur battre la chamade.
A shark snapped the man's leg off. Un requin happa la jambe de l'homme.
Stop beating around the bush. Arrête de tourner autour du pot.
His bad leg prevented him from winning the race. Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
I felt my heart beating rapidly. Je sentais mon coeur battre rapidement.
Tom's leg is healing. La jambe de Tom est en voie de guérison.
The sun is beating down and there's no shade in sight. Le soleil tape et il n'y a pas d'ombre en vue.
The doctor did a good job on my leg. Le toubib a fait du bon boulot avec ma jambe.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ