Примеры употребления "barrage of questions" в английском

<>
The Minister had to face a barrage of questions from the press. Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.
He tends to get angry if you ask a lot of questions. Il a tendance à se fâcher si tu lui poses beaucoup de questions.
I'd like to get information regarding a number of questions. J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.
May I ask a couple of questions? Puis-je poser quelques questions ?
I have a lot of questions. J'ai de nombreuses questions.
She avoided answering my questions. Elle a évité de répondre à mes questions.
Each chapter in the textbook is followed by about a dozen comprehension questions. Chaque chapitre du livre de cours est suivi par une douzaine de questions de compréhension environ.
The questions in yesterday's examination were far easier than I had expected. Les questions dans l'examen d'hier étaient beaucoup plus faciles que je ne l'avais prévu.
Feel free to ask any questions. N'hésitez pas à poser des questions.
Don't ask questions, just follow orders. Ne pose pas de questions, contente-toi de suivre les ordres.
The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much. Les sept questions que doit se poser un ingénieur sont : qui, quoi, quand, où, pourquoi, comment et combien.
Don't ask me so many questions. Use your head. Ne me posez pas tant de questions, servez-vous de votre tête.
This gentleman asks interesting questions. Ce monsieur pose des questions intéressantes.
He asked her some questions. Il lui posa quelques questions.
I would like to address two questions. Je voudrais poser deux questions.
The outcome of any serious research can only be to make two questions grow where only one grew before. Le résultat de toute recherche sérieuse ne peut être que poser deux questions là où il n'y en avait qu'une auparavant.
Don't be afraid to ask questions. N'ayez pas peur de poser des questions.
Do I have to answer all of the questions? Dois-je répondre à toutes les questions ?
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. S'il y a encore quelqu'un ici qui doute que l'Amérique est un lieu où tout est possible, qui se demande encore si le rêve de nos fondateurs perdure à notre époque, qui met encore en doute la puissance de notre démocratie, ce soir est votre réponse.
He cannot answer their questions. Il ne peut répondre à leurs questions.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ