Примеры употребления "awkward question" в английском

<>
He asked an awkward question. Il posa une question embarrassante.
I get awkward talking to girls. Je deviens maladroit lorsque je parle à des filles.
This is a very good question. C'est une très bonne question.
This is extremely awkward. C'est extrêmement délicat.
No student was able to answer the question. Aucun étudiant ne put répondre à la question.
She is awkward. Elle est maladroite.
Would you have asked me this question if I had been a man? Est-ce que vous m'auriez posé cette question si j'avais été un homme ?
It's either too trite to merit that level of innovation or awkward because the non-standard terminology gets in the way of the meaning. C'est soit trop banal pour mériter ce niveau d'innovation, soit bizarre parce que la terminologie singulière ne véhicule pas le sens.
How is that question germane to what we're discussing? En quoi cette question se rapporte-t-elle à ce dont nous discutons ?
At first, the trainees were awkward in his company. Au premier abord, les stagiaires furent mal à l'aise en sa présence.
He didn't answer my question. Il n'a pas répondu à ma question.
I felt very awkward. Je me suis senti très gêné.
He didn't respond to my question. Il n'a pas répondu à ma question.
First, the trainees are awkward in this company. D'abord, les stagiaires sont maladroits dans cette société.
I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.
He walks with an awkward gait because of an injury. Il se déplace avec une démarche curieuse à cause d'une blessure.
She nodded in response to my question. Elle hocha de la tête en réponse à ma question.
The movements of this robot are awkward. Les mouvements de ce robot sont étranges.
Can you answer this question? Peux-tu répondre à cette question ?
Mary's sister is shy and awkward. La soeur de Marie est timide et maladroite.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ