Примеры употребления "authors" в английском с переводом "auteur"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все45 auteur41 écrivain4

показать все

What contemporary authors do you like? Quels auteurs contemporains aimez-vous ?

I read a lot of modern authors. Je lis beaucoup d'auteurs modernes.

I learned a lot about modern authors. J'ai appris beaucoup des auteurs modernes.

Graham Greene is one of my favorite authors. Graham Greene est un de mes auteurs favoris.

I've learned a lot about modern authors. J'ai appris beaucoup des auteurs modernes.

For this reason, the credibility of the book's authors rests on the credibility of their sources. Pour cette raison, la crédibilité des auteurs du livre dépend de la crédibilité de leurs sources.

Ogai is his favorite author. Ogai est son auteur préféré.

Who is your favorite author? Quel est ton auteur préféré ?

Shakespeare is the author of Hamlet. Shakespeare est l'auteur de Hamlet.

The author has a beautiful style. L'auteur a un beau style.

I am acquainted with the author. Je connais l'auteur.

Are you the author of this book? Es-tu l'auteur de ce livre ?

That Italian author is little known in Japan. Cet auteur italien est peu connu au Japon.

The author dedicated the book to his sister. L'auteur dédicaçait le livre à sa soeur.

This author is critical of the mainstream media. Cet auteur est critique des média traditionnels.

Richard Roberts is the author of numerous books. Richard Roberts est l'auteur de nombreux livres.

Graham Greene is a favorite author of mine. Graham Greene est l'un de mes auteurs favoris.

The author made ten mistakes in as many pages. L'auteur a fait dix fautes en tout autant de pages.

This is the room where the author killed himself. Voici la pièce où l'auteur s'est suicidé.

I don't get what the author means there. Je ne comprends pas ce que l'auteur veut dire par là.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ