Примеры употребления "attend" в английском

<>
Переводы: все52 assister23 soigner1 другие переводы28
показать все
There is no one to attend to that patient. Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.
Students should attend classes regularly. Les étudiants devraient être régulièrement présents aux cours.
I will not attend the party. Je ne participerai pas à la fête.
He didn't attend the meeting. Il ne prit pas part à la rencontre.
I will definitely attend your funeral. Je prendrai part, sans faute, à ton enterrement.
Are you going to attend ceremony? Tu es venu pour attendre la cérémonie ?
Must I attend the party tonight? Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?
She decided not to attend the meeting. Elle décida de ne pas participer à la réunion.
Which concert did you choose to attend? À quel concert as-tu décidé d'aller ?
You should attend to your own business. Tu ferais mieux de t'occuper de tes affaires.
I have an urgent matter to attend to. J'ai quelque chose d'urgent.
Drivers have to attend to the traffic signal. Les conducteurs doivent faire attention aux feux de circulation.
It is necessary that Nancy attend the meeting. Il est nécessaire que Nancy participe à la réunion.
Ask him if he will attend the meeting. Demande-lui s'il va venir à la réunion.
Do I have to attend the party tonight? Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?
She tried to persuade him to attend the meeting. Elle tenta de le persuader de se rendre à la réunion.
He has only one servant to attend on him. Il n'a qu'un seul serviteur à son service.
She was supposed to attend the party with him. Elle était supposée paraître à la fête avec lui.
Either he or I am to attend the meeting. Ce sera lui ou moi qui ira à la réunion.
He made his son attend the meeting in his place. Il a envoyé son fils à la réunion à sa place.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ