Примеры употребления "at your convenience" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Please visit us at your convenience. S'il vous plaît, venez lorsque cela vous arrange.

Could you please re-schedule the meeting at your convenience? Pourriez-vous décaler la réunion à votre convenance ?

Why don't you drop in for tea at your convenience? Pourquoi ne viendrais-tu pas prendre un thé lorsque tu le pourras ?

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself. Si tu t'habilles comme ça à ton âge, tu vas te ridiculiser.

You may go at your leisure. Vous pouvez y aller quand vous voulez.

You should be a little more sensible at your age! À ton âge tu devrais être un peu plus raisonnable !

Read this book at your leisure. Quand vous serez libre, lisez ce livre.

I cannot help laughing at your folly. Je ne peux m'empêcher de rire devant ta bêtise.

May I have a look at your ticket? Puis-je voir votre ticket ?

Looking at your Facebook friends' photos is a waste of time. Regarder les photos de tes amis Face-de-bouc est une perte de temps.

I'll arrange for someone to pick you up at your home. Je m'arrangerai pour que quelqu'un vienne te chercher chez toi.

So, what do you serve at your restaurant? Donc que servez-vous dans votre restaurant ?

At your age, I would think so, too. À ton âge, je le penserais aussi.

I'm surprised at your behavior. Je suis surpris de ton comportement.

I am amazed at your audacity. Je suis étonné par ton audace.

I'll pick you up at your home. Je te prendrai chez toi.

My car is at your disposal. Ma voiture est à ta disposition.

At your age, you ought to know better. À ton âge, tu devrais faire preuve de plus de discernement.

At your age you ought to support yourself. À ton âge, tu devrais subvenir à tes besoins.

I would like to have a look at your collection of stamps. J’aimerais voir votre collection de timbres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ