Примеры употребления "at this very moment" в английском

<>
It was at that very moment that the bomb went off. C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée.
Concert tickets are on sale at this office. Les tickets de concert sont en vente à cet endroit.
What is the point of a blue apple in that painting? Your asking this very question. Quel est le but d'une pomme bleue dans ce tableau? Que tu te poses cette question-ci.
At this age, the meaning of life began to interest me. À cet âge, le sens de la vie a commencé à m'intéresser.
He was born in this very room. Il est né dans cette même pièce.
The lake is deepest at this spot. Le lac est le plus profond à cet endroit.
Handle this very carefully. Manipule ça avec beaucoup de précautions.
If someone wants the ceremony to be held in accordance with Japanese Shinto ritual, then that is possible at this church. Si quelqu'un veut que la cérémonie se déroule selon le rituel du Shinto japonais, c'est possible à cette église.
He was looking for this very thing. Il cherchait justement cette chose-là.
This lake is deepest at this point. Le lac est le plus profond à cet endroit.
Yesterday a pedestrian was run over by a truck at this pedestrian crossing. Hier un piéton a été écrasé par un camion sur ce passage-piétons.
Have a good look at this picture. Regarde bien cette photo.
Look at this picture. Regarde ce tableau.
Might I have a look at this? Puis-je y jeter un coup d'œil ?
The lake is deepest at this point. C'est le point le plus profond du lac.
How did you arrive at this conclusion? Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ?
Everyone laughed at this mistake. Tout le monde rit de cette erreur.
I was watching TV at this time yesterday. Je regardais la télévision hier à la même heure.
Women are better at this than men. Les femmes y sont meilleures que les hommes.
You can get a lot of bang for your buck at this store. On peut largement en avoir pour son argent dans ce magasin.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ