Примеры употребления "at that very moment" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It was at that very moment that the bomb went off. C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée.

The train doesn't stop at that station. Le train ne s'arrête pas à cette gare.

She complains of headaches, and that very often. Elle se plaint de maux de tête, et cela très souvent.

I didn't buy anything at that store. Je n'ai rien acheté dans ce magasin.

Christianity set itself the goal of fulfilling man’s unattainable desires, but for that very reason ignored his attainable desires. Le christianisme s'est fixé comme but de satisfaire aux désirs inaccessibles de l'homme, mais pour cette raison a ignoré ses désirs accessibles.

Next time I visit San Francisco, I'd like to stay at that hotel. La prochaine fois que je visite San Francisco, je voudrais séjourner dans cet hôtel.

He speaks French and that very well. Il parle français et très bien en plus.

Aim the video camera at that group. Dirigez la caméra vers ce groupe.

I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. J'entends dire que beaucoup de filles portent des bikinis sur cette plage.

I didn't like beer at that time. Je n'aimais pas la bière à cette époque.

It goes without saying that at that time a kind of friendship beyond master and disciple grew between the two of them. Cela va sans dire qu'à ce moment une sorte d'amitié au-delà de la relation maître-disciple grandissait entre eux deux.

No one lived on the island at that time. Personne ne vivait sur l'île à ce moment-là.

I was only a seven-year-old girl at that time. Je n'étais alors qu'une fille de sept ans.

Look at that house. Regarde cette maison.

Looking at that graphic, one can tell extremely easily that we are following an exponential growth. En regardant ce graphique, on peut très facilement en déduire que nous suivons une croissance exponentielle.

Look at that good-looking boy. Regarde ce beau garçon.

At that shop they deal in kitchen utensils. Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.

The accident happened at that intersection. L'accident s'est produit à ce carrefour.

He deals in vegetables at that shop. Il vend des légumes dans ce magasin.

Look at that cat on the roof. Regardez ce chat sur le toit.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ