Примеры употребления "at night" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все69 la nuit45 другие переводы24

I shouldn't have walked home late at night by myself. Je n'aurais pas dû rentrer tard à la maison, à pied, de nuit, tout seul.

I usually shower at night. Je prends habituellement ma douche le soir.

Swimming at night is dangerous. Il est dangereux de nager de nuit.

I arrived at Osaka Station at night. Je suis arrivé de nuit à la gare d'Osaka.

It's eight o'clock at night. Il est huit heures du soir.

My mother seldom watches TV at night. Ma mère regarde rarement la télévision le soir.

I never cut my nails at night. Je ne me coupe jamais les ongles le soir.

Don't call me so late at night. Ne m'appelez pas trop tard, le soir.

It's already ten o'clock at night. Il est déjà 10 heures du soir.

Don't go to such a place at night. Ne va pas dans un endroit pareil en pleine nuit.

You shouldn't stay up so late at night. Tu ne devrais pas veiller aussi tard.

I often sit up late at night to read. Je m'assois souvent tard le soir pour lire.

I am used to staying up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

I am used to sitting up late at night. Je suis habitué à veiller tard le soir.

You should avoid calling a person after ten at night. Tu devrais éviter de téléphoner chez quelqu'un après dix heures du soir.

I am not used to sitting up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I am not used to staying up late at night. Je ne suis pas habitué à veiller tard le soir.

I don't like going out by myself at night. Je n'aime pas sortir seul le soir.

We can see a lot of stars at night in summer. Nous pouvons voir beaucoup d'étoiles dans le ciel l'été.

You had better not drink too much coffee so late at night. Tu ferais mieux de ne pas boire autant de café si tard le soir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ