Примеры употребления "at my disposal" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I have a lot of money at my disposal. J'ai beaucoup d'argent à ma disposition.

I have my friend's car at my disposal. La voiture de mon ami est à ma disposition.

I'm sorry, but I didn't receive any milk at my house today. Pardon, mais je n'ai pas reçu de lait chez moi aujourd'hui.

He wouldn't look at my proposal. Il refusait de regarder ma proposition.

All the English teachers at my son's school are native speakers. Tous les enseignants en anglais à l'école de mon fils sont des locuteurs natifs.

Hold on, someone is knocking at my door. Attends, quelqu’un frappe à ma porte.

I like the way she laughs at my jokes. J'aime la façon dont elle rit à mes blagues.

He called on me at my office yesterday. Il s'est présenté à mon bureau hier.

I'm planning to stay at my uncle's place. Je compte rester chez mon oncle.

The joke was at my expense. La plaisanterie était à mes dépens.

The turnover at my company is really speeding up lately. Le chiffre d'affaires dans ma compagnie met vraiment du temps à décoller.

She gave a pluck at my elbow. Elle m'a pincé le coude.

Who threw a stone at my dog? Qui a jeté une pierre à mon chien ?

I'm staying over at my friend's place. Je passe la nuit chez mon ami.

Since I don't know what questions I'll be asked, I'll have to wing it at my presentation. Comme j'ignore quelles questions me seront posées, je devrai improviser lors de ma présentation.

The pup snapped at my hand. Le chien tenta de mordre ma main.

I enjoy looking at my old diary. J'aime bien compulser mon vieux journal intime.

Please call me at my hotel later. S'il vous plaît, appelez-moi plus tard à mon hôtel.

I called at my uncle's house yesterday. J'ai appelé le fixe de mon oncle hier.

I spent the summer vacation at my aunt's house. J'ai passé les vacances d'été chez ma tante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ