Примеры употребления "as you like" в английском

<>
Take as much as you like. Prenez en tant que vous en voulez.
Eat as much as you like. Mangez autant que vous voulez.
Take as many peaches as you like. Prends autant de pêches que tu veux.
You may talk as much as you like. Tu peux parler tant que tu veux.
You can stay as long as you like. Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.
I'll give you as many as you like. Je vous en donnerai autant que vous en voulez.
You may stay here as long as you like. Tu peux rester ici aussi longtemps que tu veux.
In the sea, there are as many fish as you like. Dans la mer, il y a autant de poissons que tu veux.
Laugh as much as you like; I'll stick to my plan to the bitter end. Ris comme tu veux, je m'accroche à mon plan jusqu'à la fin.
Do as you like. Fais comme il te plaira !
Broaden your horizon so that as you become more and more able to take care of yourself you will move intelligently. Élargissez votre horizon afin qu'en devenant de plus en plus capable de prendre soin de vous, vous agissiez intelligemment.
Do you like white chocolate? Aimez-vous le chocolat blanc ?
Tom can swim as fast as you. Tom peut nager aussi vite que toi.
Come along with us if you like. Accompagne-nous si tu veux.
You may act as you wish. Tu peux agir de la manière qui te chante.
Would you like some more beer? Aimeriez-vous un peu plus de bière ?
We have the same problems as you. Nous avons les mêmes problèmes que toi.
You may bring whoever you like. Tu peux emmener qui tu veux.
He runs as fast as you. Il court aussi vite que toi.
If you like, I will teach you to play chess. Si tu le souhaites je t'apprendrai à jouer aux échecs.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ