Примеры употребления "as well as" в английском

<>
Переводы: все53 aussi bien que19 другие переводы34
показать все
He speaks French as well as English. Non seulement il parle anglais, mais il parle aussi français.
Time reveals truth as well as falsehood. Le temps dévoile la vérité ainsi que les mensonges
I like volleyball as well as basketball. J'aime le volley autant que le basket.
Jill is smart as well as pretty. Jill est intelligente et également jolie.
She likes tennis as well as basketball. Elle aime autant le tennis que le basketball.
He likes sports as well as study. Il aime les études, mais aussi le sport.
He can speak Thai as well as English. Il parle aussi bien thai qu'anglais.
He gave me clothes as well as food. Il me donna aussi bien de quoi me vêtir et de quoi manger.
Nancy went to London as well as Paris. Nancy est allée à Londres de même qu'à Paris.
She gave me advice as well as information. Elle me donna autant des conseils que des renseignements.
Tom can speak German as well as English. Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais.
I speak French as well as she does. Je parle aussi bien français qu'elle.
Carry out the task as well as you can. Effectuez la tâche du mieux que vous pouvez.
She as well as her friends is fond of music. Elle et ses amis adorent la musique.
The musician is famous abroad as well as in Japan. Le musicien est aussi célèbre à l'étranger qu'au Japon.
Sharks are sensitive to electrical impulses as well as sound. Les requins sont autant sensibles aux impulsions électriques qu'au son.
He was a great poet as well as a doctor. C'était un grand poète, en plus d'un médecin.
He as well as you is tired of this work. Comme toi, il est lassé de son travail.
Mr Nakajima can, as well as English, speak fluent German. Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.
Sports make us healthy in mind as well as in body. Le sport assainit autant l'esprit que le corps.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ