Примеры употребления "as possible" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все48 que possible26 другие переводы22

показать все

Walk as fast as possible. Marche le plus vite possible.

Read as many books as possible. Lis le plus de livres possible.

Please come as soon as possible. S'il te plaît, viens le plus vite possible.

He earned as much money as possible. Il a gagné le plus d'argent possible.

Could you speak as slowly as possible? Pourriez-vous, s'il vous plaît, parler le plus lentement possible ?

She studied French as hard as possible. Elle apprit le français à fond.

Get it done as soon as possible. Fais-le faire le plus tôt possible.

You should call your mother as soon as possible. Tu devrais téléphoner à ta mère le plus tôt possible.

You had better go home as soon as possible. Tu ferais mieux d'aller chez toi le plus tôt possible.

I ran as fast as possible to catch up with her. J'ai couru aussi vite que j'ai pu pour la rattraper.

We insist that a meeting be held as soon as possible. Nous insistons pour que la réunion soit organisée au plus tôt.

I ran as fast as possible to catch up with him. Je cours le plus vite possible pour le rattraper.

Please call me as soon as possible when you arrive in London. S'il te plaît appelle-moi le plus tôt possible quand tu arriveras à Londres.

Liberty consists of being able to make everything as harmless as possible. La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.

He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage. Il essaya de se conduire le plus bravement possible tandis qu'il était pris en otage.

If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible. Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.

Close the shutters and draw the curtains. There must be as little light as possible. Ferme les volets et tire les rideaux. Il faut qu'il y ait le moins de lumière possible.

Why didn't you tell me he was here? I had to know as soon as possible! Pourquoi ne m'as pas tu dit qu'il était là? Il fallait que le susse le plus vite possible!

"I can't stand it any more!" "Calm down. I'll come over as soon as possible." "Je peux plus le supporter !" "Calme-toi. Je viens dès que je le peux".

If I go to China, it would be for the purpose of speaking Chinese as much as possible. Si je vais en Chine, c'est pour pouvoir parler chinois le plus possible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ