Примеры употребления "as compared to" в английском

<>
This article is more interesting as compared to the previous one. Cet article est plus intéressant que le précédent.
As compared with last summer, we haven't had so much rain this year. Comparé à l'été dernier, nous n'avons pas eu autant de pluie cette année.
Compared to before, it's already improved greatly. Comparé à précédemment, c'est déjà grandement amélioré.
Life is often compared to a voyage. On compare souvent la vie à un voyage.
Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all. Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout.
Compared to our house, yours is a mansion. Comparée à notre maison, la vôtre est un manoir.
Your problems are nothing compared to mine. Tes problèmes ne sont rien, comparés aux miens.
My feet are small compared to yours. Mes pieds sont petits par rapport aux tiens.
A man's will is nothing when compared to that of the heavens. La volonté d'un homme n'est rien comparée à celle du Ciel.
Compared to you, I'm only a beginner at this game. Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
Nothing is to be compared to its beauty. Rien n'est comparable à sa beauté.
Our problems are nothing compared to hers. Nos problèmes ne sont rien comparés aux siens.
Reading a book can be compared to making a journey. La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.
A book can be compared to a friend. Un livre peut être comparé à un ami.
Compared to you, I'm just a beginner at this game. Comparé à vous, je ne suis qu'un débutant à ce jeu.
My speakers are a kid toys compared to yours. Mes enceintes sont ridicules comparées aux tiennes.
Compared to our house, his is a palace. Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
The computer is often compared to the human brain. L'ordinateur est souvent comparé au cerveau humain.
Life is often compared to a journey. On assimile souvent la vie à un voyage.
Death is often compared to sleep. On compare souvent la mort au sommeil.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ