Примеры употребления "arts" в английском с переводом "art"

<>
Переводы: все96 art96
показать все
I'm tired of museums, - graveyards of the arts. Je suis las des musées, — cimetières des arts.
Everyone was more or less interested in the arts. Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.
The fine arts flourished in Italy in the 15th century. Les beaux-arts étaient florissants en Italie au 15ème siècle.
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection. Sa maîtrise des arts martiaux a déjà atteint un niveau de perfection sublime.
I have known intimately a great many persons who were absorbed in the arts. J'ai connu intimement un grand nombre de personnes impliquées dans les arts.
Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying. Les arts martiaux ont des limites. Il n'y a qu'à voir Bruce Lee qui était le plus fort et qui n'a pas pu s'empêcher de mourir.
Kate Middleton is now Her Royal Highness Princess William Arthur Philip Louis, Duchess of Cambridge, Countess of Strathearn, Baroness Carrickfergus, Master of Arts. Kate Middleton est désormais Son Altesse Royale la princesse William Arthur Philip Louis, duchesse de Cambridge, comtesse de Strathearn, baronne de Carrickfergus, maître ès arts.
Beautiful stained glass is art. Les beaux vitraux sont de l'art.
Never confuse art with life. Ne confondez jamais l'art et la vie.
Art for art's sake. L'art pour l'art.
Art for art's sake. L'art pour l'art.
I am deeply interested in art. Je suis profondément intéressé par l'art.
Art is long, life is short. L'art est long, la vie est courte.
His knowledge of art is poor. Sa connaissance de l'art est mauvaise.
He has an eye for art. Il a l'oeil pour l'art.
Who buys this type of art? Qui achète ce genre d'œuvre d'art ?
May I visit an art gallery? Puis-je visiter une galerie d'art ?
The art teacher paints at night. Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
Art was then at its best. L'art était alors à son sommet.
Where's the nearest art gallery? Où est la galerie d'art la plus proche ?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ