Примеры употребления "architect" в английском с переводом "architecte"

<>
Переводы: все12 architecte12
показать все
I am a German architect. Je suis un architecte allemand.
The architect achieved worldwide fame. L'architecte accéda à une renommée mondiale.
That architect builds very modern houses. Cet architecte construit des maisons très modernes.
A famous architect built this house. Un architecte connu a construit cette maison.
The hotel was designed by a Japanese architect. Cet hôtel a été conçu par un architecte japonais.
The architect boasted that he had received a prestigious award. L'architecte se vantait d'avoir reçu une récompense prestigieuse.
This is the house which was designed by a famous architect. C'est la maison conçue par un architecte renommé.
The architect adapted the house to the needs of old people. L'architecte adapta la maison aux besoins des personnes âgées.
You can see that the architect paid scrupulous attention to detail. On peut voir que l'architecte a porté une attention scrupuleuse aux détails.
He said his father was an architect and that he wanted to be one too. Il dit que son père était architecte et qu'il veut l'être aussi.
This building is the architect's crowning achievement. Ce bâtiment est le chef-d'œuvre de l'architecte.
The biblical Tower of Babel is what architects call a ziggurat. La tour de Babel de la Bible est ce que les architectes nomment une zigounette.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ