Примеры употребления "appreciate" в английском с переводом "apprécier"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все35 apprécier34 reconnaître1

показать все

We appreciate your hard work. Nous apprécions ton dur labeur.

Thanks, though. I appreciate it. Merci, cependant. Je l'apprécie.

Many foreigners can appreciate Kabuki. Beaucoup d'étrangers savent apprécier le Kabuki.

I would appreciate a reply. J'apprécierais une réponse.

He learned to appreciate literature. Il a appris à apprécier la littérature.

I greatly appreciate your advice. J'apprécie grandement votre conseil.

We'd appreciate a reply. Nous apprécierions une réponse.

I greatly appreciate your kindness. J'apprécie profondément votre gentillesse.

I'd appreciate your help. J'apprécierais votre aide.

i will appreciate it very much Je l'apprécierai beaucoup

I deeply appreciate your advice and kindness. J'apprécie beaucoup vos conseils et votre gentillesse.

I really do appreciate all your hard work. J'apprécie vraiment tout ton labeur.

I appreciate what you've done for me. J'apprécie ce que vous avez fait pour moi.

It is not so difficult to appreciate good music. Ce n'est pas si difficile d'apprécier la bonne musique.

I would appreciate a reply as soon as possible. J'apprécierais une réponse aussitôt que possible.

I would really appreciate a glass of cold beer. J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche.

I'd appreciate it if you'd help me. J'apprécierais que vous m'aidiez.

I'd appreciate it if you'd come with me. J'apprécierais que tu m'accompagnes.

I would appreciate any information you can send to us. J'apprécierais toute information que vous pourriez nous faire parvenir.

I would very much appreciate receiving a copy of the book. J'apprécierais beaucoup recevoir une copie du livre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ