Примеры употребления "apple" в английском

<>
Переводы: все137 pomme119 apple4 другие переводы14
показать все
The apple trees set very well. Ce pommier donne bien de fruits.
All the apple trees were cut down. Tous les pommiers furent abattus.
The apple tree has a beautiful blossom. Les pommiers ont de magnifiques fleurs.
The apple trees blossomed early this year. Les pommiers ont fleuri tôt cette année.
She watched the apple trees burst into blossom. Elle a regardé les pommiers fleurir.
I planted an apple tree in my yard. J'ai planté un pommier dans mon jardin.
I didn't know apple trees grow from seeds. J'ignorais que les pommiers croissaient à partir de graines.
She was worn out, and leaned against the apple tree. Elle était fatiguée, et s'est appuyée sur un pommier.
I must bite the sour Apple. Je dois avaler la pilule.
My daughter is the apple of my eye. Ma fille est la prunelle de mes yeux.
Johnny kept planting apple seeds for 46 years. Johnny a planté des graines de pommier continuellement pendant 46 ans.
The apple does not fall far from the tree. C'est la copie conforme de son père.
This gold watch is the apple of my eye. Mother gave it to me as a keep-sake in her later years. Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donné comme souvenir à la fin de sa vie.
Would God, I were the tender apple blossom, That floats and falls from off the twisted bough, To lie and faint within your silken bosom, Within your silken bosom as that does now. Dieu ferait-il que je sois un tendre bourgeon de pommier, qui flotte et du rameau tordu choit, pour se coucher et s'évanouir en votre sein de soie, en votre sein de soie comme il le fait séant.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ