Примеры употребления "anyone" в английском

<>
показать все
Has anyone asked for me? On m'a demandé ?
Anyone can use this dictionary. Tout le monde peut utiliser ce dictionnaire.
He has never hurt anyone. Il n'a jamais fait de mal à qui que ce soit.
Anyone can make a mistake. Tout le monde peut commettre une erreur.
Give it to anyone you like. Donne-le à qui tu veux.
Anyone can write his own name. Tout un chacun sait écrire son propre nom.
Anyone who protested, lost his job. Tout ceux qui protestaient perdaient leur emploi.
Never mind. Anyone can make mistakes. Ne t'en fais pas. Tout le monde peut se tromper.
Have you told anyone about this problem? As-tu signalé ce problème à qui que ce soit ?
I can't love anyone but you. Je ne peux en aimer d'autre que toi.
I love you more than anyone else. Je t'aime davantage que qui que ce soit d'autre.
It's rude to point at anyone. C'est malpoli de montrer les gens du doigt.
My mother gets up earlier than anyone else. Ma mère se lève plus tôt que qui que ce soit d'autre.
I'll speak to anyone at extension 214. Je répondrais au poste 214.
I had never heard anyone speak of him before. Je n'avais jamais entendu parlé de lui avant.
Do you know anyone who hums while they work? Connais-tu qui que ce soit qui fredonne en travaillant ?
Anyone can do their bit to protect the environment. Chacun peut apporter sa pierre à la protection de l'environnement.
Don't breathe a word of it to anyone. N'en soufflez mot à quiconque.
Did you give a copy of the disk to anyone? As-tu remis une copie du disque à qui que ce soit ?
She works by far the hardest of anyone in my office. Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ