Примеры употребления "another" в английском с переводом "autre"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все268 autre206 second1 другие переводы61

показать все

Please send me another copy. Envoyez-moi une autre copie, s'il vous plaît.

Please show me another one. S'il te plait, montre-m'en un autre.

I have found another job. J'ai trouvé un autre travail.

Please show me another camera. Veuillez me montrer un autre appareil photo.

One thing led to another. Une chose entraîna l'autre.

Each house is near another. Chaque maison est proche de l'autre.

One nail drives out another. Un clou chasse l'autre.

Can you speak another language? Parles-tu encore une autre langue ?

I still have another sister. J'ai une autre sœur.

There also was another reason. Il y avait aussi une autre raison.

They died one after another. Ils moururent l'un après l'autre.

I'm just another man. Je suis juste un autre homme.

He came from another country. Il venait d'un autre pays.

He is on another line. Il est sur une autre ligne.

Finally, she chose another kitten. Finalement elle a choisi un autre chaton.

I've missed another chance. J'ai loupé une autre chance.

People should love one another. Les gens devraient s'aimer les uns les autres.

She is another Madame Curie. C'est une autre Madame Curie.

I'd like another beer. Je voudrais une autre bière.

Please give me another chance. Donne-moi une autre chance s'il te plaît.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ