Примеры употребления "amazed" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все14 stupéfier1 stupéfié1 épater1 другие переводы11

We were amazed at the excellence of the boy's drawings. Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.

I was amazed at the fluency with which the boy spoke French. J'étais épaté par l'aisance avec laquelle ce garçon parlait français.

I am amazed at your audacity. Je suis étonné par ton audace.

She was amazed to hear the news. Elle était stupéfaite d'entendre la nouvelle.

I'm amazed at his rapid progress in English. Je suis stupéfait de son rapide progrès en anglais.

I am constantly amazed at the energy of my grandparents. La vigueur de mes grands-parents m'étonnera toujours.

It amazed us that she had been to Brazil alone. Ça nous a étonné qu'elle soit allée seule au Brésil.

You'd be amazed how much time Tom spends playing games. Tu serais impressionné de voir combien de temps passe Tom à jouer aux jeux vidéos.

You'd be amazed how much beer Tom drinks when he goes out. Tu serais impressionné de voir combien de bières Tom boit lorsqu'il sort.

If I were to tell you all I know, you would be amazed. S'il me fallait te dire tout ce que je sais, tu serais stupéfait.

You'd be amazed how long it takes Tom to get ready in the morning. Tu serais impressionné de voir combien de temps Tom a pris pour se préparer ce matin.

You'd be amazed how many times I've told Tom not to do that. Tu serais impressionné du nombre de fois où j'ai dit à Tom de ne pas faire cela.

I was amazed to learn that fewer and fewer young people can write in cursive. J'étais stupéfait d'apprendre que de moins en moins de jeunes gens peuvent écrire en écriture cursive.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ