Примеры употребления "am in the right" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I believe I am in the right. Je crois être dans le vrai.

I believe that his action was in the right. Je crois que son action était la bonne.

I am in the classroom. Je suis dans la salle de classe.

She steered our efforts in the right direction. Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.

I am in the soup. Je suis dans la merde.

I was in the right place at the right time. Je me trouvais au bon endroit au bon moment.

I am in the habit of taking a walk every day. J'ai pour habitude de faire une promenade chaque jour.

He was in the right place at the right time. Il se trouvait au bon endroit au bon moment.

I am in the garden. Je suis dans le jardin.

She was in the right place at the right time. Elle se trouvait au bon endroit au bon moment.

I am in the habit of going for a walk before breakfast. J'ai l'habitude d'aller marcher avant le petit déjeuner.

They were in the right place at the right time. Ils se trouvaient au bon endroit au bon moment.

I am in the grocery line. Je fais la queue à l'épicerie.

The vast majority of high school students I know can't read an unknown word and pronounce the letters in the right order, let alone pronounce it correctly or naturally. La grande majorité des élèves lycéens que je connais ne savent pas lire un mot qu'ils ignorent ni agencer les lettres dans le bon ordre, sans parler de prononcer le mot de façon correcte ou naturelle.

I am in the habit of taking a shower in the morning. J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.

The country is heading in the right direction. Le pays s'oriente dans la bonne direction.

I am in charge of the third-year class. Je suis responsable du cours de troisième année.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

I stay in the house today. Je resterai à la maison aujourd'hui.

I am in Tokyo today. Je suis à Tokyo aujourd'hui.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ