Примеры употребления "always" в английском с переводом "toujours"

<>
показать все
Fear always springs from ignorance. La peur naît toujours de l'ignorance.
My mother is always busy. Ma mère est toujours occupée.
I wasn't always happy. Je n'étais pas toujours heureux.
Taro is not always here. Taro n'est pas toujours là.
He always tells the truth. Il dit toujours la vérité.
I've always hated biology. J'ai toujours détesté la biologie.
She knows. She always knows. Elle sait. Elle sait toujours.
We have always been friends. Nous avons toujours été amis.
She always tries something new. Elle essaye toujours quelque chose de nouveau.
Always keep your workplace organized. Garde toujours ton espace de travail en ordre.
She always dresses in black. Elle s'habille toujours en noir.
We should always obey laws. Nous devons toujours obéir aux lois.
Good always wins over evil. Le bien triomphe toujours du mal.
Tom always uses a condom. Tom utilise toujours un condom.
He is always with me. Il est toujours avec moi.
We'll always be friends. Nous serons toujours amis.
He always wears blue shirts. Il porte toujours des chemises bleues.
Easy isn't always simple. Facile n'est pas toujours simple.
I always keep my word. Je tiens toujours parole.
Women are always buying hats. Les femmes sont toujours en train d'acheter des chapeaux.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ